Legal
End User License Agreement
1. Parties
This End User License Agreement ("EULA" or "Agreement") is a legal agreement between you ("User" or "Licensee") and the owners and developers of ReAloud ("Licensor"), reachable at hola@realoud.io. This EULA governs your use of the ReAloud mobile application software, including all updates, add-ons, services, and associated documentation (collectively, the "Software").
2. Licence Grant
Subject to the terms of this Agreement, the Licensor grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable, limited licence to:
- Download and install one copy of the Software on mobile devices you own or control.
- Use the Software solely for personal, non-commercial purposes.
- Access and use the Service features in accordance with these terms.
This licence does not transfer ownership of the Software or any intellectual property rights therein, which remain exclusively with the Licensor at all times.
3. Restrictions
You are expressly prohibited from:
- Copying, modifying, adapting, translating, or creating derivative works of the Software.
- Reverse engineering, decompiling, disassembling, or attempting to obtain the Software's source code.
- Sublicensing, selling, renting, leasing, lending, transferring, or distributing the Software to third parties without the Licensor's prior written authorisation.
- Using the Software for commercial, advertising, or any other for-profit purpose without express written authorisation.
- Removing, altering, or obscuring any intellectual property notices, trademarks, or copyright notices contained in the Software.
- Using the Software in violation of any applicable laws or regulations.
- Attempting unauthorised access to any systems, networks, or databases related to the Software.
4. Intellectual Property
The Software, including but not limited to its source code, object code, interfaces, visual design, architecture, documentation, and all components, is the exclusive property of the Licensor and is protected by applicable intellectual property law, the Berne Convention, and the TRIPS Agreement. By entering into this Agreement, you acquire no ownership, title, or licence beyond what is expressly granted herein. All rights not expressly granted are reserved by the Licensor.
5. Updates and Modifications
The Licensor reserves the right, at its sole discretion, to develop, distribute, and apply updates, improvements, patches, fixes, or new versions of the Software. These updates may install automatically on your device and may modify, replace, or remove existing features. Continued use of the Software after any update constitutes your full acceptance of the terms applicable to the updated version.
6. Third-Party Services and App Stores
The Software is distributed through the App Store (Apple Inc.) and Google Play (Google LLC). This EULA is an agreement exclusively between you and the Licensor, and creates no contractual relationship between you and Apple Inc. or Google LLC. Apple Inc. and Google LLC assume no responsibility for the Software, its content, performance, support, or any related matter.
In the event of any conflict between this EULA and the App Store or Google Play terms, the relevant store's terms prevail solely with respect to the relationship between you and that platform. Apple Inc. and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this EULA in respect of the terms applicable to use of the Software on iOS devices.
7. Data Collection and Privacy
The Software may collect data about you and your device in accordance with ReAloud's Privacy Policy. By installing the Software, you accept that Privacy Policy.
8. Disclaimer of Warranties
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. The Licensor does not warrant that the Software will be free of interruptions, errors, vulnerabilities, or failures, nor that it will be compatible with all devices, operating systems, or configurations. You assume the entire risk as to the quality, performance, and fitness of the Software. This disclaimer does not affect any non-waivable consumer rights you may have under applicable law.
9. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the Licensor shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of or inability to use the Software, including but not limited to loss of data or information, loss of profits or revenue, business interruption, or consequential loss. The Licensor's total aggregate liability to you shall not exceed the total amount you actually paid for the Software during the three (3) months immediately preceding the event giving rise to the claim, or USD 5 for Users using the Software at no cost, whichever is lower. This limitation does not affect non-waivable rights under applicable consumer law.
10. Term and Termination
This Agreement takes effect when you download, install, or begin using the Software and remains in effect until terminated. The Licensor may terminate this Agreement automatically, without prior notice or compensation, if you breach any of its terms. Upon termination for any reason, you must immediately stop using the Software and uninstall all copies from any device under your control. Termination does not restrict any other legal rights or remedies available to the Licensor. You may terminate this Agreement at any time by ceasing use of and uninstalling the Software from all your devices.
11. Governing Law and Jurisdiction
This Agreement is governed by the laws of Argentina. Any dispute, controversy, or claim arising from or related to this Agreement shall be submitted to the Ordinary Courts of the City of Buenos Aires. Notwithstanding the foregoing, you retain any rights granted to you under applicable consumer protection law, including the right to bring proceedings before the courts of your habitual residence.
12. Contact
For enquiries about this EULA: hola@realoud.io — Monday to Friday, 9:00–18:00 (GMT-3, Argentina).